ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.722
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000722
Materiálsamet; krajka; prýmky
Technikaaplikace; krajka paličkovaná
Rozměryvýška: 360 mm
šířka: 1 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKroměříž
Nápisy a značky[více]
Datace vzniku1750
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaKroměříž (zmiňuje)

Drapérie - fragment

Katalog sbírek
Morava, 1750

Text nápisu


ז"נ האלוף הר"ר יוסף בן
הקצין הר"ר אברהם אופנהיים ז"ל שנת
תק"י ל’

ואשתו מ’ בילא בת
הקצין הר"ר זעקיל ז"ל
ניישטעטיל ר"מ בק"ק
קרעמזיר

Překlad nápisu


Toto darovali kníže, HRR Josef, syn představeného HRR Avrahama
Oppenheima, blahé paměti, roku 510 p.m.p. (= 1750), a jeho
žena, paní Bela, dcera představeného HRR Zekila, blahé paměti,
Neustädtela, hlavy zemského židovstva. Ve svaté obci Kroměříž.