ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.168
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001168
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky…בושח ב"ב ינרותה נ"ז ץ"י שדערמ לשנא 'ה [více]
Datace vzniku1806
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Opona - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 1806
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ התורני ב"ב חשוב
ה' אנשל מרעדש י"ץ
וזוגתו הצנועה מ'
קילא תי' ש' תקס"ו ל

Překlad nápisu


Toto daroval učený vzácný člen obce, H Anšl z Mnichova Hradiště (Redisch), nechť ho chrání jeho Skála, a jeho ctná manželka, paní Kela, nechť žije, roku 566 p.m.p. (1806).