ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.694
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001694
Materiálhedvábí; bavlna; dracoun
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 250 mm
šířka: 520 mm
šířka: 520 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrandýs nad Labem / Kostelec nad Labem
Nápisy a značky… נ"ז
רענללעג לרש 'מ ז"ע ריאמ ה"כ
ק"ש [více]
Datace vzniku1875
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
ז"נ
כ"ה מאיר ע"ז מ' שרל געללנער
לב"מ של בנם אייזק יחי' בש"ק
פ' שופטים תרל"ה לפ"ק
Překlad nápisu
Toto daroval KH Meir se svou manželkou, paní Sarl Gellner, k
obřízce [nebo: k Bar micva] jejich syna Ejzaka, nechť žije, o
svatém šabatu paraši Šoftim (Soudci) 635 p.m.p. (4. elul
5635=4. září 1875).
