ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.829
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001829/01,02
Materiálsamet; dracoun
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 232,0 mm
šířka: 441,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTřešť
Nápisy a značky…'ה לכיהב המכשהב ק"ח תכרפ רקבב הבדנ ואיבה [více]
Název předmětuSoubor opony s drapérií
Datace vzniku1732
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Soubor opony s drapérií

Katalog sbírek
Morava, 1732

Text nápisu


ח"ק בהשכמה בהיכל ה'
לבקר הם הביאו נדבה בבקר פרכת
הקדש מאוד יקר שנת חן וכבוד יתן
ה' להולכים ב'ת'מ'י'ם' ל"ק

Překlad nápisu


Svatý spolek navštěvování Hospodinovy svatyně brzy zrána přinesl ráno dar, velmi drahou oponu svatyně, roku „Hospodin dá milost i slávu těm, kdo chodí v přímosti“ (dle Ž 84:12) p.m.p. (chron. 492 = 1732).