ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.010
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002010
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky...
Datace vzniku1842
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaDětenice (zmiňuje)

Opona k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1842
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


...

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval vzácný a vznešený muž KH Zalman Brunner a jeho velebená manželka na památku v chrámu Hospodina ke slávě Místa (Boha) za duši jeho vzácné matky Chajaly z Dětenic. V roce 602 p.m.p. (= 1842).