ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.016
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002016
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky...
Datace vzniku1835
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaBenešov (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1835
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


...

Překlad nápisu


Toto daroval parnas a hlava obce, představený HRR Šelomo Hahn, nechť ho chrání jeho Skála, syn H Avrahama Weisswassera, blahé paměti, a jeho manželka, paní Rivka, nechť žije, dcera M Fajše (Feische) Wolfa, blahé paměti, z Benešova, roku 595 p.m.p. (= 1835).