ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.132
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002132
Materiálbavlna; len; hedvábí
Technikasteh řetízkový; steh plný; steh obnitkovací (smykovací)
Rozměryvýška: 130 mm
délka: 2 700 mm
délka: 2 700 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky…ןמא םיבוט םישעמלו הפוחל הרותל ולדגל ןתי [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1796
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
עבור בנם הנחמד אברהם שיחי' לאיט"א הנולד במז"ט יום שבת קדש ך"א אלול תקנ"ו ל' השם יתן לגדלו לתורה לחופה ולמעשים טובים אמן |
Překlad nápisu
Za svého milého syna Avrahama, nechť žije po mnoho dobrých dní, amen, který se narodil v dobrém znamení v den svatého šabatu 21. elulu 556 p.m.p. (24. září 1796). Nechť Hospodin dá, aby vyrostl k Tóře, chupě a dobrým skutkům, amen.
Související předměty
