ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.164
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002164
Autor
Antonín Maroušek (1788-1870) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryprůměr: 335 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky…הרות רתכ
'וצי רנסיימ 'דוהי ה"כ ןיצקה ובד [více]
Datace vzniku1817
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaMladá Boleslav (zmiňuje)
Text nápisu
כתר תורה
נדבו הקצין כ"ה יהוד' מייסנר יצו'
עם זוגתו מ' לאה תי' להחברה
קדישא בקור חולים בק"ק בומסלא
שנת שמע בקול יהודה
Překlad nápisu
Koruna Tóry.
Darovali představený KH Jehuda Meissner, nechť ho chrání jeho Skála a jeho Spasitel, se svou manželkou, paní Leou, nechť žije, pro svatý spolek navštěvování nemocných ve svaté obci (Mladá) Boleslav, roku „Slyš hlas Jehudův“ (chron. 578 = 1818).
