ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.882
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002882
Materiálhedvábí; prýmky; samet
Technikavýšivka ruční; aplikace
Rozměryvýška: 1 670 mm
šířka: 1 350 mm
šířka: 1 350 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…ליח תשאמ שדק תנתמ
ייח לטיג 'מ העונצה
י [více]
Datace vzniku1840
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
מתנת קדש מאשת חיל הצנועה מ' גיטל חיי זוגתו של הרבני מו"ה ישראל ליב נ"י עלתה שמימה ז"ך סיון ש' כ'בלע' א'ת' ה'ק'ד'ש לפ"ק |
Překlad nápisu
Darovala Gitl Chaje, žena učeného Israela Leba, zemřelého 27. sivanu 1840.
Svatý dar od ženy statečné, ctné paní Gitl Chaje, manželky učeného MVH Jisraela Lejba, nechť jeho světlo svítí, která vystoupila na nebesa 27. sivanu roku „jako ... svatyni“ (chron. 520) p.m.p. ...
