ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.411
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003411
Materiálhedvábí; dracoun
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 170 mm
délka: 2 180 mm
délka: 2 180 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…השודקה הרותה דובכל נ"ז
ל"ז שטייד ץרפ 'ה [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý neobřízkový s textem
Datace vzniku1882
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru > povijan k ostatním životním událostem (dlouhý neobřízkový s textem)
Text nápisu
|
ז"נ לכבוד התורה הקדושה ה' משה ליב נ"י בן ה' פרץ דייטש ז"ל ביום שזכה לגבורות שמונים שנה בשנת תרמ"ב לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval ke cti svaté Tóry H Moše Lejb, nechť jeho světlo svítí, syn H Perece Deutsche, blahé paměti, v den, kdy dosáhl věku 80 let, v roce 642 p.m.p. (1882).
