ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.228
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005228/18
Materiállen; hedvábí; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 180 mm
délka: 3 105 mm
délka: 3 105 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSedlčany
Nápisy a značkyToto daroval HH HRR Chajim R"Š z Kosovy Hory (?) s… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1804
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaKosova Hora (zmiňuje)
Překlad nápisu
Toto daroval HH HRR Chajim R"Š z Kosovy Hory (?) se svou manželkou, vzácnou ženou, paní Figlou za jejich syna Avrahama, narozeného ke štěstí v neděli 26. nisanu 564 p.m.p. (= 7. duben 1804). Nechť mu Hospodin dá vyrůst k Tóře, chupě a dobrým skutkům.
