ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.229
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005229/05
Materiállen; plátno; příze
Technikasteh stonkový; steh obnitkovací (smykovací); výšivka ruční
Rozměryvýška: 760 mm
šířka: 785 mm
šířka: 785 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSedlčany
Nápisy a značky…ה"וק ק"קמ י"נ בקאי מ"ב ביל ר"רהכ נ"ז
ט"ז [více]
Datace vzniku1805
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaKosova Hora (zmiňuje)
Text nápisu
|
ז"נ כהר"ר ליב ב"מ יאקב נ"י מק"ק קו"ה עבור בנו חיים יחי' הנולד למז"ט כ"ב א"ר תקס"ה ל' ויזכה לגדלו לתורה ולחופה ולמ"ט א' ס' |
Překlad nápisu
Toto daroval KHRR Lejb, syn M Jokeva, nechť jeho světlo svítí, ze svaté obce Kosova Hora, za svého syna Chajima, nechť žije, který se narodil ke štěstí 22. prvního adaru 565 p.m.p. (= 21. února 1805), nechť mu [Hospodin] dá vychovat ho k Tóře a chupě a dobrým skutkům, amen, sela.
