ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.764
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005764/02
Materiállen; plátno; bavlna; příze
Technikasteh rybí kostra; steh stonkový; steh obnitkovací (smykovací); steh obnitkovací (smykovací) sdružený
Rozměryvýška: 130 mm
šířka: 3 780 mm
šířka: 3 780 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDobříš
Nápisy a značkyToto daroval KMR Tovje z Lounína za svého syna, ch… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1756
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaLounín (zmiňuje)
Překlad nápisu
Toto daroval KMR Tovje z Lounína za svého syna, chlapce Mordechaje, narozeného v pondělí 5. elulu 516 p.m.p. (= 31. srpen 1756, připadlo na úterý). Nechť jim Hospodin dá, aby ho vychovali k Tóře, chupě a dobrým skutkům. Amen.
