ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.989
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007989
Materiálsamet; dracoun; pajetky
Technikašití ruční; steh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 920,0 mm
šířka: 450,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Rousínov, Ivanovice, Bučovice
Nápisy a značky…ת"כ םסרופמה ןיצקה ףולאה נ"ז ז"ע י"ה ינ [více]
Datace vzniku1853
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík na Tóru – fragment

Katalog sbírek
Morava, 1853

Text nápisu


כ"ת
ז"נ האלוף הקצין המפורסם
ר' חיים צבי סטיאסני ה"י ע"ז
הגבירה מרת שפרינצה תי'
ש' תרי"ג ל'

Překlad nápisu


Koruna Tóry.
Toto daroval kníže, proslulý představený R Chajim Cvi Stiasny, nechť ho Hospodin ochraňuje, se svou vznešenou manželkou, paní Šprincou, nechť žije, roku 613 p.m.p. (1853).