ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.126
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010126
Materiálsamet; plátno; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; steh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 830 mm
šířka: 500 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLoštice
Nápisy a značky…ת''כ
'מ ןב המלש 'מ י''נ
ל''צז בי[ל] אד [více]
Datace vzniku1731
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Související místaRechnitz (zmiňuje)
Text nápisu
|
כ''ת נ''י מ' שלמה בן מ' ארי [י]הודא [ל]יב זצ''ל מרגליות מרעכניץ וזוגתו מ' אסתר ב' האלוף ליב ד''ה בשנת מציון תצא תורה לפ''ק |
Překlad nápisu
KT. Dar M Šeloma, syna M Arje Jehudy Lejba, památka spravedlivého budiž požehnána, Margoliota z Rechnitz (město v Burgenlandu), a jeho manželky, paní Ester, dcery knížete HR Lejba D"H (?) v roce "Ze Sionu vyjde zákon" (Iz 2:3) p.m.p. (chron. 491=1731).
