ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.570
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012570
Autor
Jan Turek (1774-před 1840) (vytvořeno (kým)) 
Materiálcín
Technikalití; rytí
Rozměryhloubka: 44 mm
průměr: 325 mm
průměr: 325 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky…ןאמיינ ביל םייח ר ד"ג
סיגרופ ףסוי ר ש"גו [více]
Související datav nápise: 1845
Datace vznikumezi lety 1802-1840
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaMáslovice (zmiňuje)
Postřižín (zmiňuje)
Postřižín (zmiňuje)
Text nápisu
ג"ד ר חיים ליב ניימאן
קאסיר וג"ש ר יוסף פורגיס
רעכנונגספיהרר
ר משה ווייסבאך
; ד"ד מח"ק ביקור חולים בק"ק פאטשיזנע להב החתן כ"ה פייש ניימאן ממאסלאוויץ
הובא ליום חתנותו בשנת תר"ה ל"ק
Překlad nápisu
Zdejší správce R Chajim Lejb Neumann, pokladník a přísežný písař R Josef Porges a účetní R Moše Weissbach.; Svatební dar od svatého spolku navštěvování nemocných ve svaté obci Postřižín pro mládence, ženicha KH Fajše Neumanna z Máslovic, který byl přinesen v den jeho svatby roku 605 p.m.p. (= 1845).
