ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.615
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012615/01,02
Materiálmosaz
Technikalití
Rozměryvýška: 390 mm
šířka: 380 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…יושורה הפ ק"פל ב"פרת תנש רעגניטטע 'יח תר [více]
Související jména
Ettinger, Adolf (věnováno (kým))
Ettingerová, Hermína (věnováno (kým))
Datace vzniku2. polovina 19. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))
Související místaHrušov (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > svátky a životní události > předměty k Chanuce > svícen chanukový

Svícen chanukový

Katalog sbírek
Střední Evropa, 2. polovina 19. století

Text nápisu


ז"נ אברהם יצחק עם זוג' מרת חי' עטטינגער שנת תרפ"ב לפ"ק פה הרושוי

Překlad nápisu


Toto daroval Avraham Jicchak se svou manželkou, paní Chajou Ettinger, roku 682 p.m.p. (=1922) zde v Hrušově.