ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.575
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016575
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značkyToto daroval ke cti Tóry a těch, kdo ji studují, a… [více]
Datace vzniku1881
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraha, Libeň (zmiňuje)
Kouřim (zmiňuje)
Kouřim (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
Toto daroval ke cti Tóry a těch, kdo ji studují, a ke slávě jeho Otce, který je na nebesích, budiž požehnán ... KH Jechezkel, c.k. militärarzt, nechť žije, syn rabína, velkého světla, ... MVH Netanela Šeloma Wintera, blahé paměti, předsedy rabínského soudu svaté obce Libeň a okolí, Kouřim v roce 641 p.m.p. (1881).
