ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.592
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016592
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…םיאבגה ומירה ייל הבדנ
'יאורק העבשד 'שידק [více]
Datace vzniku1759
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠpanělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נדבה ליי הרימו הגבאים מבני חבורה קדיש' דשבעה קרואי' בעזרת בה''כ הישנה שנת נחמו עמי בכבודי יאמר אלקי' לפ''ק |
Překlad nápisu
Dar Hospodinu pozvedli správcové, členové svatého spolku sedmi vyvolaných v galerii Staré školy roku "Potěšujte lidu mého slávou mou, dí Bůh váš" (podle Iz 40:1, Ex 29:43, kral.př.) p.m.p. (rok v chronostichu 519 = 1759)
