ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.702
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016702
Materiálsamet; satén; třásně
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 2 350 mm
šířka: 1 640 mm
šířka: 1 640 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky… לש אשידק הרובחמ ייל שדק
זפכ דמחנ רישו ם [více]
Datace vzniku1705
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaVelkodvorská synagoga (zmiňuje)
Velkodvorská synagoga (bylo umístěno (kde))
Velkodvorská synagoga (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
קדש ליי מחבורה קדישא של מזמרי תהלים ושיר נחמד כפז ברוך שאמר ונפשם ליי משמרים לבקר בב''ה חצר הגדול תס''ה לפ''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu od svatého spolku Zpěváků žalmů a písně příjemné jak zlato, Baruch še-amar, a "jejich duše vyhlíží Hospodina více než strážní jitro" (podle Ž 130:6, tj. spolek Šomrim la-boker), ve Velkodvorské synagoze (roku) 465 p.m.p. (1705).
