ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.705
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016705
Materiálsamet; dracoun; hedvábí
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 2 400 mm
šířka: 1 670 mm
šířka: 1 670 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky… םהרבא ר''רהכ הלענה י''נ
ל''ז רנביוא םיר [více]
Datace vzniku1771
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaVelkodvorská synagoga (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
נ''י הנעלה כהר''ר אברהם י''ץ בן הנעלה כ''ה אפרים אויבנר ז''ל וזוגתו מרת דבורה בת הקדוש מו''ה עקיבא זצ''ל שנת תקל''א ל''ק |
Překlad nápisu
Dar vznešeného KHRR Avrahama, nechť ho chrání jeho Skála, syna vznešeného KH Efrajima Auvnera (Ofnera), blahé paměti, a jeho manželky, paní Devory, dcery mučedníka [svatého] MVH Akivy, památka spravedlivého budiž požehnána, roku 531 p.m.p. (= 1771).
