ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.928
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016928
Materiálhedvábí
Rozměryvýška: 1 900 mm
šířka: 900 mm
šířka: 900 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBeroun
Nápisy a značky…ייל שדק
ר''רהכ ןב לאי ר''רהכ י''נ
ןיטע [více]
Datace vzniku1833
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaTetín (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ליי נ''י כהר''ר יאל בן כהר''ר זלמן שטיידל ז''ל מטעטין עם זוגתו האשה חשובה והצנועה מרת חוה שמונה בת מו''ה משה ליזר הלו' זצ''ל שנת תקצ''ג לפ''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Dar KHRR Joela, syna KHRR Zalmana Steidla, blahé paměti, z Tetína a jeho manželky, vzácné a ctné ženy, paní Chavy Šmony, dcery MVH Moše Lejzra ha-Levi, památka spravedlivého budiž požehnána, roku 593 p.m.p. (1833).
