ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.181
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017181
Materiálhedvábí; samet; dracoun; porty; třásně
Technikaaplikace; steh plný podkládaný; šití ruční
Rozměryvýška: 520 mm
šířka: 1 560 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky…ייל שדק םלשה םכחה ינברה י''נ י''נ רעכא [více]
Datace vzniku1833
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaPlasy (zmiňuje)

Drapérie

Katalog sbírek
Čechy, 1833
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קדש ליי
נ''י הרבני החכם השלם
מו''ה אהרן ראזענבאכער נ''י
לזכרון נשמת דודו הק' התורני
מו''ה מרדכי בלאך ז''ל מפלאס
תקצ''ג ל

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Dar moudrého učence MVH Aharona Rosenbachera, nechť jeho světlo svítí, na památku duše jeho strýce, učeného představeného MVH Mordechaje Blocha, blahé paměti, z Plas, 593 p.m.p. (1833).