ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.258
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017258
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky…הלענה םתמשנ ןורכזל םחינה ייל שדק
ל''ז ש' [více]
Datace vzniku1767
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaKlausová synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
קדש ליי הניחם לזכרון נשמתם הנעלה
כהר''ר שלמה בן הנעלה כהר''ר קלמן ל''ש ז''ל
וזוגתו הצנועה מרת אדיל בת הנעלה כהר''ר
מאיר פאל ז''ל בשנת תקכ''ז לפ''ק
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Zanechali na památku svých duší
vznešený KHRR Šelomo, syn vznešeného KHRR Kalmana Laš, blahé
paměti, a jeho ctná manželka, paní Adel, dcera vznešeného
KHRR Meira Pohla, blahé paměti, v roce 527 p.m.p. (1767).
