ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.261
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017261
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky…ייל שדק
ץ''כ קחצי ףסוי ה''כ ןיצקהו שארה [více]
Datace vzniku1775
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaKlausová synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ליי נ''י הראש והקצין כ''ה יוסף יצחק כ''ץ פאפרש ר''ה י''ץ וזוגתו היקרה מרת פרומט תי' שנת בטוב וישר לפ''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu
Dar hlavy a představeného KH Josefa
Jicchaka KC Popperse, hlavy obce, nechť ho chrání jeho
Skála, a jeho drahé manželky, paní Frumet, nechť žije, roku
"Dobře a upřímně." p.m.p. (chron. 535=1775).
