ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.342
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017342
Materiálbavlna; hedvábí; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; steh plný; aplikace
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 470 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značkyDar do domu Božího od vznešeného KH Fajvla, nechť … [více]
Datace vzniku1883
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraha, Smíchov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
Dar do domu Božího od vznešeného KH Fajvla, nechť ho chrání jeho Skála, Fuchse (Fukse) ze svaté obce Smíchov a jeho manželky, vzácné ženy, paní Bely, nechť žije, pláštík dobročinnosti a památka na přání jejich duše, když přivedli učeného mládence H Judu, svého syna k tradici Boží smlouvy v předvečer svatého šabatu 29. kislevu roku "pátý den z osmi dní Chanuky" (chronostich: 644) p.m.p. (28. prosinec 1883).
