ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.348
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017348
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 880 mm
šířka: 470 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značkyToto daroval ke cti Tóry a těch, kdo jí studují, a… [více]
Datace vzniku1872
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraha, Libeň (zmiňuje)
Kouřim (zmiňuje)
Kouřim (zmiňuje)
Překlad nápisu
Toto daroval ke cti Tóry a těch, kdo jí studují, a ke cti svého otce, který je v nebi, mládenec KH Jechezkel, C.K. Militärzt,nechť žije, syn rabína, velkého světla, pána dobrého jména, MVH Netanela Šeloma Wintera, jeho památka budiž požehnána na onom světě, předsedy rabínského soudu svaté obce Libeň a v kouřimském kraji. Učiněno a dokončeno v den 4. nisanu 632 p.m.p. (12. duben 1872).
