ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.681
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017681
Materiálsamet; dracoun; pajetky; prýmky; třásně
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 2 650,0 mm
šířka: 1 420,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPlzeň
Nápisy a značky…הבדנ דובכלו םוקמה דובכל תדע להק תאמ הר [více]
Datace vzniku1864
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠtěnovice (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1864
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נדבה
לכבוד המקום ולכבוד
התורה מאת קהל עדת
ישרון דק''ק שטפנאוויטץ
הובא אל הקודש
בשנת תרכ''ד לפ''ק

Překlad nápisu


Dar ke slávě Hospodina (místa) a ke cti Tóry od židovské
obce, svaté obce Štěnovice (Stienowitz). Přineseno do
svatyně v roce 624 p.m.p. (= 1864).