ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.901
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017901/01,02
Materiálhedvábí; plátno; dracoun; prýmky
Technikaaplikace; steh plný podkládaný; šití ruční
Rozměryvýška: 540,0 mm
šířka: 1 240,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky… נ''ז 'כ תשא הלמילב השאה דעב רעדיוק היעש [více]
Název předmětuSoubor opony s drapérií
Datace vznikukonec 19. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaKašperské Hory (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > drapérie

Soubor opony s drapérií

Katalog sbírek
Čechy, konec 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז''נ
האשה בלימלה אשת כ'
יעקב ישעיה קוידער בעד
אמה בילה אשת ר' זלמן
פאנטל
מבערגרייכענשטיין

Překlad nápisu


Toto darovala žena Blimla, manželka K Jaakova Ješaje
Kaudera, za svoji matku Belu, manželku R Zalmana Fantla z
Kašperských Hor (Bergreichenstein).