ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.934
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017934
Materiálhedvábí; plátno; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; steh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 860 mm
šířka: 480 mm
šířka: 480 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky… ובדנ
י''נ רזי [více]
Datace vzniku1859
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaSušice (zmiňuje)
Text nápisu
נדבו
כ''ה ליזר נ''י
ע''ז מ' מירל
ש''ק מש''ה
לחנכת
בהכ''נ
בשנת
תרי''ט
Překlad nápisu
Darovali KH Lejzr, nechť jeho světlo svítí, a jeho
manželka, paní Mirl Š"K (Schwarzkopf), ze Sušice
(Schüttenhofen) k zasvěcení synagogy v roce 619 (p.m.p.)
(1859).
