ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.995
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017995
Materiálhedvábí; bavlna; příze
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíUherský Ostroh
Nápisy a značky…ת''כ הבדנ תרמ השאהמ 'ית ןעש עלעזיג י [více]
Datace vzniku1918
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaVeselí nad Moravou (zmiňuje)
Uherský Ostroh (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Morava, 1918
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ''ת
נדבה
מהאשה מרת
גיזעלע שען תי'
מק''ק וועססעלי
דק''ק אונג. אסטרא
תרע''ח ל''ק

Překlad nápisu


KT. Dar od ženy, paní Gisele Schön, nechť žije, ze svaté
obce Veselí, při svaté obci Uherský Ostroh, (roku) 678
p.m.p. (= 1918).