ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.380
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023380
Materiálhedvábí; klot; příze
Technikaaplikace; steh řetízkový
Rozměryvýška: 710 mm
šířka: 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDobříš
Nápisy a značky…ייל שדק לחר השאהמ בקאי ה''כ תשא 'ורדמ [více]
Datace vzniku1840
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaDruhlice (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1840
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קדש ליי
מהאשה רחל
אשת כ''ה יאקב
שוורץ מדרו'
ליץ בשנת
בי בא תר לפ''ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu od ženy Rachel, manželky KH Jokeva
Schwarze, z Druhlic v roce "na mě přišla řada (?)" 600 p.m.p.