ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.428
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023428
Materiálplátno; příze
Technikasteh řetízkový
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVodňany
Nápisy a značky… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1881
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaProtivín (zmiňuje)
Text nápisu
זאת נדר הק' יעקב לעבענשטיין להילד אברהם הנולד למז"ט ביום כ' כסלו שנת תרמ"ב לפ"ק בּפרטיווין
Překlad nápisu
Toto zaslíbil představený Jaakov Löwenstein za chlapce Avrahama, který se narodil ke štěstí dne 20. kislevu roku 642 p.m.p. (12. prosince 1881) v Protivíně.
