ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.428
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023428
Materiálplátno; příze
Technikasteh řetízkový
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVodňany
Nápisy a značky… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1881
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaProtivín (zmiňuje)
Text nápisu
|
זאת נדר הק' יעקב לעבענשטיין להילד אברהם הנולד למז"ט ביום כ' כסלו שנת תרמ"ב לפ"ק בּפרטיווין |
Překlad nápisu
Toto zaslíbil představený Jaakov Löwenstein za chlapce Avrahama, který se narodil ke štěstí dne 20. kislevu roku 642 p.m.p. (12. prosince 1881) v Protivíně.
