Opona

Překlad nápisu

Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval učený R Jom Tov ha-Kohen, nechť ho chrání jeho Skála a jeho Spasitel, z Vídně, syn svého otce, váženého KHRR Jaakova KC, pokoj mu, a své matky, paní Chany, nechť žije, z Drosau (Strážova), se svou manželkou, paní Henou, nechť žije, jež "vztahuje své ruce po přeslenu" (Př 31:19) a zhotovila tuto oponu ke cti Tóry a k okrase chrámu svaté obce Klatovy. "Nad ženy ve stanech (bydlící) buď požehnaná." (Sd 5:24) Roku 640 p.m.p. (1880).