ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 027.350
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/027350
Materiálsamet; hedvábí; krajka
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 2 150 mm
šířka: 1 600 mm
šířka: 1 600 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Staronová synagoga
Nápisy a značkyZanechali na památku svých duší, líbezných a milýc… [více]
Datace vzniku1727
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaFrancie (souvisí)
Překlad nápisu
Zanechali na památku svých duší, líbezných a milých za jejich života, které ani smrtí nebyly odděleny, představený MHVRR David, blahé paměti, syn HRR Zalmana Wieselse, nechť ho chrání jeho skála, a jeho manželka, paní Telela, blahé paměti, dcera vznešeného KHRR Lejba KC Reitdelse. (Iz 56,5) "jméno věčné dám mu" (rok chronostichu 487 = 1727)
