ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 027.362
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/027362
Materiálhedvábí; stuhy; krajka
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 1 600 mm
šířka: 1 170 mm
šířka: 1 170 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Staronová synagoga
Nápisy a značky…הבושחה הדיסחהו העונצה לש הבידנ חור הבוטל [více]
Datace vzniku1790
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraha (zmiňuje)
Text nápisu
|
זכרון לטובה רוח נדיבה של הצנועה והחסידה החשובה צדקנית ומפורסמת לשבח ואהובה הרבנית מרת ליבא זצלה"ה אשת הה"ג המפורסם מוהר"ר יחזקאל סג"ל לנדא אב"ד ור"מ פה פראג נפטרה בשם טוב י"ב טבת תק"נ לפ"ק |
Překlad nápisu
Na památku v dobrém štědré duše ctné a zbožné, vzácné, spravedlivé a proslulé, opěvované a milované rabínky, paní Liby, památka spravedlivé budiž požehnána, manželky velkého a slavného rabína MVHRR Jechezkela SGL Landaua, předsedy rabínského soudu a hlavy ješivy zde v Praze, která zesnula v dobrém jméně 12. tevetu 550 p.m.p. (= 29. prosince 1789).
