ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 027.384
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/027384
Materiálsamet
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 2 000 mm
šířka: 1 400 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Staronová synagoga
Nápisy a značky
Koruna Tóry. (pod korunami) Dar vzácného a vzneše… [více]
Datace vzniku1673
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaStaronová synagoga (bylo umístěno (kde))
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1673
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Překlad nápisu


Koruna Tóry. (pod korunami)
Dar vzácného a vznešeného KMR Jicchaka, syna knížete KM HRR Meira Tauska, blahé paměti, a jeho drahé manželky, paní Muškat, dcery vzácného KMR Davida, blahé paměti, roku 433 p.m.p. (1673).
[Dole:] K oslavě díla mých rukou. Berl, syn Ejzaka Chajata (krejčího).