ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 027.387
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/027387
Materiálsamet; hedvábí; plátno
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 2 160 mm
šířka: 1 580 mm
šířka: 1 580 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Staronová synagoga
Nápisy a značky...
Datace vzniku1727
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
... |
Překlad nápisu
Zanechali po sobě na připomínku svých duší, líbezných a milých za jejich života, a (ani) smrtí nebyly odděleny, kníže MHVRR David, blahé paměti, syn HRR Zalmana Wieselse, nechť ho chrání jeho Skála, a jeho žena, paní Telcla, blahé paměti, dcera vznešeného KHRR Lejba KC Reitdelse (Reitdelese). "Jméno věčné dám mu." (Iz 65:5) p.m.p. (chron. 487=1727).
