ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 028.421
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/028421
Materiálhedvábí; samet; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 1 730 mm
šířka: 1 480 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíRychnov nad Kněžnou
Nápisy a značky
Toto darovala žena, paní Ester Lederer, za duši sv… [více]
Datace vzniku1858
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaNové Hrady (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona > opona k úmrtí či jeho výročí

Opona k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1858
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Překlad nápisu


Toto darovala žena, paní Ester Lederer, za duši své dokonalé matky vyhledávající dobro a spravedlnost, paní Blimly Schick, nechť odpočívá v ráji, dcery představeného a váženého KH Aharona Berana z Neuschloss (Nové Hrady), blahé paměti, v pátek 25. elulu 618 p.m.p. (= 4. září 1858).