ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.130
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031130
Materiálbavlna; atlas; hedvábí; příze
Technikasteh plný
Rozměryvýška: 935 mm
šířka: 930 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíFrýdek-Místek
Nápisy a značky…לאומש דליה ןב יבצ למיס תנשב פ"ע 'ו םו [více]
Datace vzniku1870
Místo vznikuJižní Čechy (vytvořeno (kde) (nejisté))

Pokrývka obřízková (michse)

Katalog sbírek
Jižní Čechy, 1870

Text nápisu


הילד שמואל
בן
סימל צבי
נולד במז"ט יום ו' ע"פ בשנת
תר"ל לפ"ק

Překlad nápisu


Chlapec Šemuel, syn Simla Cviho, se narodil ve štěstí v pátek v předvečer Pesachu v roce 630 p.m.p. (= 15. dubna 1870).