ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.198
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031198
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLuže
Nápisy a značky
Zasvěceno Hospodinu. Toto darovala vzácná žena, pa… [více]
Datace vzniku1848
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Opona k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1848
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Toto darovala vzácná žena, paní Chaja, nechť žije, manželka HRR Eliji Popera, nechť žije po mnoho dobrých dní, amen, za duši své matky, vzácné ženy, ctné a vzdělané, ženy bohabojné, paní Ley, pokoj jí, roku 608 p.m.p. (1848).