ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.347
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031347
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPřeštice
Nápisy a značkyקייל
Datace vzniku1862
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaJanovice nad Úhlavou (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1862
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קייל

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Dar pro synagogu svaté obce Janovice (patrně Janovice nad Úhlavou), na památku vzácné ženy, paní Jehudit, pokoj jí, manželky R Moše Fleischera, nechť jeho světlo svítí, v roce 622 p.m.p. (= 1862).