ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.574
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031574
Materiálatlas; dracoun; bullion
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 870 mm
šířka: 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značkyכתר תורה
Datace vzniku1757
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaPraha (zmiňuje)
Janovice nad Úhlavou (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1757
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כתר תורה

Překlad nápisu


Koruna Tóry. Náleží učenému HRR Meirovi, synu představeného, parnase a vůdce MHRR Avrahama, nechť ho chrání jeho Skála, ze svaté obce Janovice, a jeho ctné manželce, paní Círl, dceři HRR Fajvla Telsche, blahé paměti, ze svaté obce Praha. Učiněno "dobře" (17.) kislevu 518 p.m.p. (= 29. listopadu 1757).