ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.579
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031579
Materiálhedvábí; bavlna; dracoun
Technikasteh plný vtahovaný; steh plný; aplikace
Rozměryvýška: 770 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky…יי דובכל הבדנ ץרשמ השאה תאמ םייח ר''ר [více]
Datace vzniku1880
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaNýrsko (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1880
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נדבה לכבוד יי
מאת האשה משרץ
אשת כהר''ר חיים
בלאך מק''ק נייערן
שנת תר''מ לפ''ק

Překlad nápisu


Dar ke slávě Hospodina od ženy, paní Sarl, manželky KHRR Chajima Blocha ze svaté obce Nýrsko (Neuern) roku 640 p.m.p. (1880).