ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.579
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031579
Materiálhedvábí; bavlna; dracoun
Technikasteh plný vtahovaný; steh plný; aplikace
Rozměryvýška: 770 mm
šířka: 490 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky…יי דובכל הבדנ
ץרשמ השאה תאמ
םייח ר''ר [více]
Datace vzniku1880
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
נדבה לכבוד יי מאת האשה משרץ אשת כהר''ר חיים בלאך מק''ק נייערן שנת תר''מ לפ''ק |
Překlad nápisu
Dar ke slávě Hospodina od ženy, paní Sarl, manželky KHRR Chajima Blocha ze svaté obce Nýrsko (Neuern) roku 640 p.m.p. (1880).