ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.593
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031593
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky
Zasvěceno Hospodinu. Dar ode mne Jehudy, zvaného L… [více]
Datace vzniku1857
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaPraha (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona > opona k narození, obřízce či bar micva

Opona k narození, obřízce či bar micva

Katalog sbírek
Čechy, 1857
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Dar ode mne Jehudy, zvaného Lejb Pollak a od mé ženy Bely, nechť žije, ke dni, kdy se stal můj syn Chajim, nechť žije, Bar micva. Praha, 10. chešvanu v roce 618 p.m.p. (28.10.1857).