ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.600
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031600
Materiálatlas; samet; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 1 900 mm
šířka: 1 300 mm
šířka: 1 300 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značkyKoruna Tóry
Svaté oděvy ke slávě a okrase patřící… [více]
Datace vzniku1833
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaNýrsko (zmiňuje)
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Svaté oděvy ke slávě a okrase patřící představenému KH Natanelu, synovi KHRR Šemuela Chajima Fleischela, a jeho manželce, paní Cirl, dceři KHRR Šaloma Porita, blahé paměti, z Nýrska (Neuern). Učiněno a dokončeno ke slávě Místa (Boha) a ke cti Tóry zde ve svaté obci Nýrsko (Neuern) roku 593 p.m.p. (= 1833).
