ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.659
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031659
Materiálhedvábí; dracoun
Technikasteh plný vtahovaný; steh plný; aplikace
Rozměryvýška: 810 mm
šířka: 490 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Vožice
Nápisy a značky…ת''כ
ובדנ תאז
קעניס 'ילא 'הכ
םירמ 'מ [více]
Datace vzniku1904
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaMladá Vožice (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ''ת זאת נדבו כה' אלי' סינעק עם אשתו מ' מרים מיונגוואשיטץ לכבוד הבורא ולכבוד התורה שנת תרס''ד לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto darovali KH Elij(ahu) Synek a jeho žena, paní
Mirjam z Mladé Vožice (Jung-Woschitz) ke slávě Stvořitele a
ke cti Tóry roku 664 p.m.p. (1904).
