ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.663
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031663
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný; steh plný vtahovaný; aplikace
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 400 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Vožice
Nápisy a značky…םישנ תרבח תאמ הנתמ ןבל ובדנ רשא תוינקדצ [více]
Datace vzniku1877
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Pláštík spolků či sdružení

Katalog sbírek
Čechy, 1877
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


מתנה מאת חברת נשים
צדקניות אשר נדבו לבן
להביאו בית ה', לכבוד
המקום ולכבוד התורה
בשנת תרט''ז לפ''ק

Překlad nápisu


Dar od spolku zbožných žen, které jej darovaly, aby byl
přinesen do domu Hospodinova ke slávě Hospodina (místa) a
ke cti Tóry v roce 637 p.m.p. (1877).