ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.684
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031684
Materiálhedvábí; dracoun; prýmky
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 890 mm
šířka: 550 mm
šířka: 550 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDomažlice
Nápisy a značky…ת''כ
'ה לכיהב ןורכזל
הלכה הלותבה הבדנ
[více]
Datace vzniku1865
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaKdyně (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כ''ת
לזכרון בהיכל ה'
נדבה הבתולה הכלה
מ' פריידל בת הקצין
כ''ה אייזיק וזוגתו מ'
מינקא אויגשטיין
מק''ק נייגעדיין
תרכ''ה לפ''ק
Překlad nápisu
KT. Na památku v chrámu Hospodina darovala panna, nevěsta,
paní Frajdl, dcera představeného KH Ejzika a jeho manželky,
paní Minky Augstein ze svaté obce Neugedein (Kdyně) 625
p.m.p. (1865).
