ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.729
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031729
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíChotěboř
Nápisy a značky…תרמ השאה תאמ הבדנ תאז ךיירדלאג בקעי 'כ ת [více]
Datace vzniku1888
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaModletín (zmiňuje)

Mapa (donátor pouze žena)

Katalog sbírek
Čechy, 1888

Text nápisu


זאת נדבה מאת האשה מרת
ריזל אשת כ' יעקב גאלדרייך
מכפר מאדלעטין בשנת
תרמ"ח לפ"ק

Překlad nápisu


Toto je dar od ženy, paní Rezl, manželky K Jaakova Goldreicha z vesnice Modletín v roce 648 p.m.p. (1888).